diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index faf7a4d..9b55d2e 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -40,6 +40,10 @@ jobs:
       - name: Upload JUnit report
         if: ${{ always() }}
         uses: https://gitea.com/actions/gitea-upload-artifact@62ac910c5d3dfa85c7cb2df15afe2e342b2407c2
+        env:
+          # The runner's artifact proxy may be private to its Docker network.
+          # Use the Gitea URL reachable by checkout in the job container.
+          ACTIONS_RESULTS_URL: ${{ vars.ARTIFACT_SERVER_URL || gitea.server_url }}
         with:
           name: python-test-results
           path: reports/pytest.xml
@@ -95,6 +99,8 @@ jobs:
       - name: Build and smoke-test image
         run: sh ci/container.sh verify
       - uses: https://gitea.com/actions/gitea-upload-artifact@62ac910c5d3dfa85c7cb2df15afe2e342b2407c2
+        env:
+          ACTIONS_RESULTS_URL: ${{ vars.ARTIFACT_SERVER_URL || gitea.server_url }}
         with:
           name: container-build
           path: build.env
@@ -127,6 +133,8 @@ jobs:
           REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
         run: sh ci/container.sh publish
       - uses: https://gitea.com/actions/gitea-upload-artifact@62ac910c5d3dfa85c7cb2df15afe2e342b2407c2
+        env:
+          ACTIONS_RESULTS_URL: ${{ vars.ARTIFACT_SERVER_URL || gitea.server_url }}
         with:
           name: container-deploy
           path: |
diff --git a/docs/gitea-actions.md b/docs/gitea-actions.md
index 1083a80..9df8cad 100644
--- a/docs/gitea-actions.md
+++ b/docs/gitea-actions.md
@@ -53,6 +53,7 @@ In **Settings → Actions → Variables** folgende Repository-Variablen setzen:
 | Variable | Wert und Bedeutung |
 | --- | --- |
 | `AIS_RUNNER_LABEL` | Optional: Label eines verfügbaren Runners; Standard `ubuntu-latest` |
+| `ARTIFACT_SERVER_URL` | Optional: aus dem Job-Container erreichbare Basis-URL derselben Gitea-Instanz, etwa `https://gitlab.bartelluis.de`; Standard ist `gitea.server_url` wie beim Checkout |
 | `REGISTRY_HOST` | Optional: Registry-Host ohne Schema oder Pfad; Standard `gitlab.bartelluis.de` |
 | `REGISTRY_USERNAME` | Gitea-Benutzername des Token-Inhabers; für Veröffentlichung erforderlich |
 | `PUBLISH_IMAGES` | Genau `true`, nachdem Registry-Zugang und Schutzregeln eingerichtet sind |
@@ -196,6 +197,37 @@ von der Instanz zurückgegebene abweichende Adresse wie `git.bartelluis.de` muss
 ebenfalls auflösbar und erreichbar sein oder in der Gitea-Konfiguration
 korrigiert werden.
 
+Bei einem Timeout von `ArtifactService/CreateArtifact` den Wert von
+`ACTIONS_RESULTS_URL` im Upload-Schritt prüfen. Der Runner setzt ihn zunächst
+aus seiner Registrierungsadresse; Runner 3.4.2 kann ihn für die
+Artefaktweiterleitung durch die Adresse seines Cache-Servers ersetzen.
+Ein interner Docker-Hostname oder eine nur im Runner-Container erreichbare
+Adresse kann im getrennten Job-Netz unerreichbar sein. Der gemountete
+Docker-Socket verbindet diese Netze nicht miteinander.
+Der Workflow setzt deshalb für alle drei Uploads `ACTIONS_RESULTS_URL` auf
+`gitea.server_url`, also dieselbe Gitea-Adresse wie beim Checkout. Falls nötig,
+`ARTIFACT_SERVER_URL=https://gitlab.bartelluis.de` als Repository-Variable setzen.
+Die Basis-URL enthält Schema und Host, gegebenenfalls einen Port, aber keinen
+`/api/actions_pipeline`-Pfad. Sie muss dieselbe Gitea-Instanz erreichen.
+Die Überschreibung muss direkt im Upload-Schritt stehen, da der Runner
+Umgebungsvariablen auf Workflow- oder Job-Ebene überschreiben kann.
+[Runner-Artefaktweiterleitung](https://gitea.com/gitea/runner/src/tag/v3.4.2/internal/app/run/runner.go#L598),
+[Gitea-Laufzeitvariablen](https://docs.gitea.com/usage/actions/actions-variables/#internal-environment-variables).
+
+Die Erreichbarkeit innerhalb eines Job-Containers prüfen:
+
+```bash
+curl --connect-timeout 5 --max-time 10 --silent --show-error --output /dev/null \
+  --write-out 'HTTP %{http_code}\n' \
+  https://gitlab.bartelluis.de/twirp/github.actions.results.api.v1.ArtifactService/CreateArtifact
+```
+
+Ein `405` auf diese GET-Anfrage bestätigt, dass der POST-Endpunkt erreichbar
+ist; der eigentliche Upload benötigt weiterhin das vom Runner bereitgestellte
+Job-Token. Bei einem Timeout DNS, Routing und Proxy-Zugriff aus dem Job-Netz
+prüfen oder Runner und Jobs an ein gemeinsames erreichbares Docker-Netz
+anbinden. Eine längere Wiederholungszeit behebt eine unerreichbare Adresse nicht.
+
 Bei übersprungenem Publish-Job `PUBLISH_IMAGES`, Ereignis, Standardbranch und
 Tagformat prüfen. Bei `denied` oder `unauthorized` Registry-Host, Benutzername,
 `REGISTRY_TOKEN`, dessen `write:package`-Scope und die Rechte am Paketinhaber
diff --git a/docs/test-report.md b/docs/test-report.md
index a567860..c90e7b5 100644
--- a/docs/test-report.md
+++ b/docs/test-report.md
@@ -19,9 +19,14 @@ Gitea Container Registry. Die Prüfung unter Windows mit Python 3.13.15 ergab:
   wurden unter Windows übersprungen.
 - Workflow-YAML, Shell-Syntax und JavaScript-Syntax wurden erfolgreich geprüft.
 
-Ein neuer Linux-Containerbuild und ein vollständiger Gitea-Lauf einschließlich
-Registry-Push sind noch offen. Der vorhandene Gitea-Lauf wartet auf einen
-Online-Runner mit passendem Label; die Repository-Runnerliste ist leer.
+Im anschließenden [Gitea-Lauf 2](https://gitlab.bartelluis.de/BartelLuis/Proxmox-AIS-Server/actions/runs/2)
+bestanden alle 169 Tests unter Linux; auch JavaScript- und Policy-Job waren
+erfolgreich. Der JUnit-Upload scheiterte mit einem Timeout beim Aufruf von
+`ArtifactService/CreateArtifact`. Der Workflow verwendet für alle Uploads nun
+die vom Checkout erreichbare Gitea-URL statt der vom Runner gewählten
+Artefakt- beziehungsweise Cache-Proxy-Adresse.
+Diese Korrektur ist lokal geprüft; der erfolgreiche Artefakt-Upload sowie
+Containerbuild und Registry-Push müssen im nächsten Gitea-Lauf bestätigt werden.
 Die folgenden Ergebnisse dokumentieren den Stand vor dieser Migration.
 
 ## Automatisierte Prüfungen: 13. September 2026